RACING
Vous n'êtes pas encore inscrit sur Racing ? N'hésitez pas ! Rejoignez nous et vivez votre passion de la maquette entre amis et dans la bonne humeur ! A tout de suite !!
RACING
Vous n'êtes pas encore inscrit sur Racing ? N'hésitez pas ! Rejoignez nous et vivez votre passion de la maquette entre amis et dans la bonne humeur ! A tout de suite !!



 
AccueilGalerieRechercherS'enregistrerConnexion
Le Deal du moment :
Pokémon EV06 : où acheter le Bundle Lot ...
Voir le deal

 

 MERCEDES Actros ITALERI 1/24

Aller en bas 
+5
phil23
xaneaze
schultz84
ferrari45
kana
9 participants
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
kana
Apprenti pilote
Apprenti pilote
kana


Masculin
Nombre de messages : 87
Age : 45
Localisation : hagondange 57
Autos / motos préférées ? : ford GT40
Date d'inscription : 21/10/2011

MERCEDES Actros ITALERI 1/24 Empty
MessageSujet: MERCEDES Actros ITALERI 1/24   MERCEDES Actros ITALERI 1/24 Icon_minitimeSam 23 Fév 2013 - 16:49

Salut a tous,

voici mon projet en cours :

un mercedes actros aux couleurs de la mercedes CLK-GTR

la boite:
MERCEDES Actros ITALERI 1/24 <a href=MERCEDES Actros ITALERI 1/24 Imga3015" />

les grappes et les pneus :

MERCEDES Actros ITALERI 1/24 <a href=MERCEDES Actros ITALERI 1/24 Imga3019" />
MERCEDES Actros ITALERI 1/24 <a href=MERCEDES Actros ITALERI 1/24 Imga3017" />

la CLK pour rappel :

MERCEDES Actros ITALERI 1/24 <a href=MERCEDES Actros ITALERI 1/24 Imga3018" />


avant de continuer je voudrait vous faire part des différences entre le kit du mercedes actros et celui du DAF 105XF :

tout 2 provenant pourtant du même fabriquant (ITALERI) le kit du mercedes est bien mieux conçu que le DAF
en effet alors que pour le DAF le châssis est quasiment en un seul morceau , celui du mercedes est a faire intégralement.
le moteur du mercedes est très détaillé alors que celui du DAF est tout simplement inexistant
l'essieu avant est directionnel sur le mercedes et pas sur le DAF
dernier point : la cabine du mercedes se bascule en avant contrairement au DAF

donc même si les 2 boites se ressemblent énormément les différences sont de tailles me motivant encore plus !!!


comme ça fait déjà quelques temps que je suis dessus y aura pas de photo des 1ere étapes désolé

voici donc ou j'en suis ,

le chassis en vue du dessous:
MERCEDES Actros ITALERI 1/24 <a href=MERCEDES Actros ITALERI 1/24 Dsc_0113" />

en vue de dessus:
on voit bien le V8 biturbo et la transmission
MERCEDES Actros ITALERI 1/24 <a href=MERCEDES Actros ITALERI 1/24 Dsc_0114" />

et le voici pratiquement fini , quelques pièces sont monté a blanc encore :

MERCEDES Actros ITALERI 1/24 <a href=MERCEDES Actros ITALERI 1/24 Dsc_0115" />

la cabine quand a elle en est a ses débuts mais je me suis bien éclaté avec la couchette :
le matelas et le cousin sont en mousse
les draps en tissus imperméables autocollants trouver au rayon mercerie d'une grande surface

la couchette:
MERCEDES Actros ITALERI 1/24 <a href=MERCEDES Actros ITALERI 1/24 Dsc_0116" />

en situation :
MERCEDES Actros ITALERI 1/24 <a href=MERCEDES Actros ITALERI 1/24 Dsc_0117" />

voila c'est tout pour l'instant , la prochaine étape est l'habillage des sièges en 2 couleurs avec le même tissu

a suivre ...
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




MERCEDES Actros ITALERI 1/24 Empty
MessageSujet: Re: MERCEDES Actros ITALERI 1/24   MERCEDES Actros ITALERI 1/24 Icon_minitimeSam 23 Fév 2013 - 18:50

tres beaux debuts , et la couchette est geniale !!!!!!!!!!!!!!

bon montage MERCEDES Actros ITALERI 1/24 254718
Revenir en haut Aller en bas
ferrari45
Pilote de formule 1
Pilote de formule 1
ferrari45


Masculin
Nombre de messages : 8759
Age : 76
Localisation : Châteauneuf sur Loire, Loiret
Autos / motos préférées ? : ferrari,jaguar,porsche,aston-martin ,alfa roméo, maserati
Date d'inscription : 24/05/2009

Infos Racing
=>:
Montages en cours / Mon stock:
MERCEDES Actros ITALERI 1/24 Left_bar_bleue20/185MERCEDES Actros ITALERI 1/24 Empty_bar_bleue  (20/185)
Echelle favorite: 1/24e

MERCEDES Actros ITALERI 1/24 Empty
MessageSujet: Re: MERCEDES Actros ITALERI 1/24   MERCEDES Actros ITALERI 1/24 Icon_minitimeSam 23 Fév 2013 - 18:53

Magnifique cheers , un semi-remorque et une très belle réalisation en perspective. Superbe travail MERCEDES Actros ITALERI 1/24 905820 .
Rémi Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




MERCEDES Actros ITALERI 1/24 Empty
MessageSujet: Re: MERCEDES Actros ITALERI 1/24   MERCEDES Actros ITALERI 1/24 Icon_minitimeSam 23 Fév 2013 - 20:51

ton chassit est nickel vue la couchette ca promet pour la cabine


vivement la suite
Revenir en haut Aller en bas
schultz84
Super pilote d'essai
Super pilote d'essai
schultz84


Masculin
Nombre de messages : 11322
Age : 55
Localisation : France
Autos / motos préférées ? : GT - F1 - DTM
Ma trombi : MERCEDES Actros ITALERI 1/24 Avatar10
Date d'inscription : 30/12/2010

Infos Racing
=>:
Montages en cours / Mon stock:
MERCEDES Actros ITALERI 1/24 Left_bar_bleue0/0MERCEDES Actros ITALERI 1/24 Empty_bar_bleue  (0/0)
Echelle favorite: 1/24e

MERCEDES Actros ITALERI 1/24 Empty
MessageSujet: Re: MERCEDES Actros ITALERI 1/24   MERCEDES Actros ITALERI 1/24 Icon_minitimeSam 23 Fév 2013 - 21:24

top MERCEDES Actros ITALERI 1/24 599442
Revenir en haut Aller en bas
xaneaze
Champion de France des pilotes
Champion de France des pilotes
xaneaze


Nombre de messages : 1115
Age : 43
Autos / motos préférées ? : F355 / Daytona 365 / etc...
Date d'inscription : 12/10/2010

Infos Racing
=>:
Montages en cours / Mon stock:
MERCEDES Actros ITALERI 1/24 Left_bar_bleue8/44MERCEDES Actros ITALERI 1/24 Empty_bar_bleue  (8/44)
Echelle favorite: 1/24e

MERCEDES Actros ITALERI 1/24 Empty
MessageSujet: Re: MERCEDES Actros ITALERI 1/24   MERCEDES Actros ITALERI 1/24 Icon_minitimeSam 23 Fév 2013 - 21:33

Manque plus que le calendrier à coté de la couchette Wink
Super taf !! Belle mise en peinture ! C est vraiment propre !
Revenir en haut Aller en bas
phil23
Pilote de formule 1
Pilote de formule 1
phil23


Masculin
Nombre de messages : 5699
Age : 61
Autos / motos préférées ? : Mc Laren , Porsche
Date d'inscription : 01/04/2011

Infos Racing
=>:
Montages en cours / Mon stock:
MERCEDES Actros ITALERI 1/24 Left_bar_bleue0/40MERCEDES Actros ITALERI 1/24 Empty_bar_bleue  (0/40)
Echelle favorite: 1/24e

MERCEDES Actros ITALERI 1/24 Empty
MessageSujet: Re: MERCEDES Actros ITALERI 1/24   MERCEDES Actros ITALERI 1/24 Icon_minitimeSam 23 Fév 2013 - 22:48

Super boulot , j'aime bien la couchette aussi MERCEDES Actros ITALERI 1/24 254718

Pourquoi tu nous parles de 2 camions differents ?? j'avoue que j'ai rien compris la , bon ok je suis fatigué mais quand meme Wink
Revenir en haut Aller en bas
kana
Apprenti pilote
Apprenti pilote
kana


Masculin
Nombre de messages : 87
Age : 45
Localisation : hagondange 57
Autos / motos préférées ? : ford GT40
Date d'inscription : 21/10/2011

MERCEDES Actros ITALERI 1/24 Empty
MessageSujet: Re: MERCEDES Actros ITALERI 1/24   MERCEDES Actros ITALERI 1/24 Icon_minitimeSam 23 Fév 2013 - 23:50

deja : merci a vous pour vos compliments ça fait vraiment plaisir et ça motive !!!

pour la couchette je doit dire que le tissu autocollant est excellent a poser et ayant déjà commencer les sièges je peut vous dire que le rendu est si bon que meme au toucher on a la sensation de toucher un vrai siège lol


phil23 a écrit:
Super boulot , j'aime bien la couchette aussi MERCEDES Actros ITALERI 1/24 254718

Pourquoi tu nous parles de 2 camions differents ?? j'avoue que j'ai rien compris la , bon ok je suis fatigué mais quand meme Wink

juste en dessous de ce sujet tu trouvera ma dernière réalisation : le DAF 105-XF , c'est celui ci que je compare

voila et encore merci a vous
Revenir en haut Aller en bas
fred
Commissaire de piste
Commissaire de piste
fred


Masculin
Nombre de messages : 25650
Age : 43
Localisation : thiais 94
Autos / motos préférées ? : ferrari
Ma trombi : MERCEDES Actros ITALERI 1/24 210
Date d'inscription : 12/11/2007

Infos Racing
=>: Racing Groupe
Montages en cours / Mon stock:
MERCEDES Actros ITALERI 1/24 Left_bar_bleue0/100MERCEDES Actros ITALERI 1/24 Empty_bar_bleue  (0/100)
Echelle favorite: 1/12e

MERCEDES Actros ITALERI 1/24 Empty
MessageSujet: Re: MERCEDES Actros ITALERI 1/24   MERCEDES Actros ITALERI 1/24 Icon_minitimeDim 24 Fév 2013 - 10:05

Superbe très propre

_________________
A+fredo

MERCEDES Actros ITALERI 1/24 1505211009364769013285445
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




MERCEDES Actros ITALERI 1/24 Empty
MessageSujet: Re: MERCEDES Actros ITALERI 1/24   MERCEDES Actros ITALERI 1/24 Icon_minitimeDim 24 Fév 2013 - 10:10

fred a écrit:
Superbe très propre

MERCEDES Actros ITALERI 1/24 884254
Revenir en haut Aller en bas
stef17
Super pilotes des 24H
Super pilotes des 24H
stef17


Nombre de messages : 3096
Age : 55
Autos / motos préférées ? : Porsche, Ferrari, Lamborghini
Date d'inscription : 16/11/2012

MERCEDES Actros ITALERI 1/24 Empty
MessageSujet: Re: MERCEDES Actros ITALERI 1/24   MERCEDES Actros ITALERI 1/24 Icon_minitimeDim 24 Fév 2013 - 13:10

Ah ouais là c'est du super beau taf que tu as fait et MERCEDES Actros ITALERI 1/24 884254 pour la couchette.
Le châssis est vraiment très beau.

BRAVO.

A+
Stéf17
Revenir en haut Aller en bas
kana
Apprenti pilote
Apprenti pilote
kana


Masculin
Nombre de messages : 87
Age : 45
Localisation : hagondange 57
Autos / motos préférées ? : ford GT40
Date d'inscription : 21/10/2011

MERCEDES Actros ITALERI 1/24 Empty
MessageSujet: Re: MERCEDES Actros ITALERI 1/24   MERCEDES Actros ITALERI 1/24 Icon_minitimeDim 24 Fév 2013 - 23:04

salut a tous,

la couchette m'ayant inspiré je me suis attelé de suite aux sieges
manque un pti coup de peinture sur les accoudoirs mais le plus dure est fait MERCEDES Actros ITALERI 1/24 599442

places aux images mais je precise que l'APN est plus performant que mes yeux MERCEDES Actros ITALERI 1/24 988392

point de départ :
[img]MERCEDES Actros ITALERI 1/24 Dsc_0118[/img]

un de fait :
[img]MERCEDES Actros ITALERI 1/24 Dsc_0119[/img]

le second en cours :
[img]MERCEDES Actros ITALERI 1/24 Dsc_0123[/img]

les 2 terminé et en montage a blanc :
[img]MERCEDES Actros ITALERI 1/24 Dsc_0121[/img]
[img]MERCEDES Actros ITALERI 1/24 Dsc_0122[/img]


je regrette juste d'avoir peint une couche de noir avant (a l’époque je pensais pas que j'allais poser le tissu) du coup le rouge est plus sombre que prevu mais ca passe
quand au rendu il est impeccable et bluffant au toucher

au tableau de bord maintenant qui risque de subir un peu pres le meme sort
puis les cotés internes ... mais pour eux je suis pas encore sur de ce que je vais faire

ce projet evolu a chaque fois que j'y pense
sur 3h passée dessus y a 2h de reflexion MERCEDES Actros ITALERI 1/24 69133

je suppose que je suis pas le seul Razz


a++
kana
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




MERCEDES Actros ITALERI 1/24 Empty
MessageSujet: Re: MERCEDES Actros ITALERI 1/24   MERCEDES Actros ITALERI 1/24 Icon_minitimeLun 25 Fév 2013 - 21:53

ben la je dit chapeau
je suis bleffr
c est genial ton tissus tu trouve ca ou


vivement la suite
Revenir en haut Aller en bas
kana
Apprenti pilote
Apprenti pilote
kana


Masculin
Nombre de messages : 87
Age : 45
Localisation : hagondange 57
Autos / motos préférées ? : ford GT40
Date d'inscription : 21/10/2011

MERCEDES Actros ITALERI 1/24 Empty
MessageSujet: Re: MERCEDES Actros ITALERI 1/24   MERCEDES Actros ITALERI 1/24 Icon_minitimeMar 26 Fév 2013 - 9:50

jey a écrit:
ben la je dit chapeau
je suis bleffr
c est genial ton tissus tu trouve ca ou


vivement la suite


salut jey,

j'ai trouver ce tissu dans un cora au rayon mercerie

je te mets une photo :

MERCEDES Actros ITALERI 1/24 Dsc_0124
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




MERCEDES Actros ITALERI 1/24 Empty
MessageSujet: Re: MERCEDES Actros ITALERI 1/24   MERCEDES Actros ITALERI 1/24 Icon_minitimeMar 26 Fév 2013 - 10:20

tes sièges sont criants de réalisme MERCEDES Actros ITALERI 1/24 254718
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




MERCEDES Actros ITALERI 1/24 Empty
MessageSujet: Re: MERCEDES Actros ITALERI 1/24   MERCEDES Actros ITALERI 1/24 Icon_minitimeMar 26 Fév 2013 - 12:28

tres beau !!!!!!!!! MERCEDES Actros ITALERI 1/24 254718
tu ne peux pas repasser un coup de rouge sur ton tissus ?
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




MERCEDES Actros ITALERI 1/24 Empty
MessageSujet: Re: MERCEDES Actros ITALERI 1/24   MERCEDES Actros ITALERI 1/24 Icon_minitimeMar 26 Fév 2013 - 18:38

il est dispo en plusieurs couleur ????
merci pour l info
pour ton bahut continu comme ca tu cartonne
Revenir en haut Aller en bas
kana
Apprenti pilote
Apprenti pilote
kana


Masculin
Nombre de messages : 87
Age : 45
Localisation : hagondange 57
Autos / motos préférées ? : ford GT40
Date d'inscription : 21/10/2011

MERCEDES Actros ITALERI 1/24 Empty
MessageSujet: Re: MERCEDES Actros ITALERI 1/24   MERCEDES Actros ITALERI 1/24 Icon_minitimeMer 27 Fév 2013 - 0:42

@barryfan :

je pense que si je repasse en rouge je vais perdre un peu l'aspect tissu
j'aurai du m’arrêter dès le debut et recommencer en mettant une sous couche clair ...
je precise que ca se voit bcp sur la photo maix en réalité c'est tres acceptable

@jey :

oui dans le paquet y a :
2 noir
1 blanc
1 rouge
1 bleu
1 kaki

il font 7.5cm / 5cm

prix : 5.99€




Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




MERCEDES Actros ITALERI 1/24 Empty
MessageSujet: Re: MERCEDES Actros ITALERI 1/24   MERCEDES Actros ITALERI 1/24 Icon_minitimeMer 27 Fév 2013 - 20:26

merci pour l info
Revenir en haut Aller en bas
kana
Apprenti pilote
Apprenti pilote
kana


Masculin
Nombre de messages : 87
Age : 45
Localisation : hagondange 57
Autos / motos préférées ? : ford GT40
Date d'inscription : 21/10/2011

MERCEDES Actros ITALERI 1/24 Empty
MessageSujet: Re: MERCEDES Actros ITALERI 1/24   MERCEDES Actros ITALERI 1/24 Icon_minitimeJeu 7 Mar 2013 - 0:31

salut a tous,

j'ai peu avancé car j'ai bcp de souci d'ajustement ou d'alignement des pieces de carrosserie , aussi bien sur le chassis que pour la cabine MERCEDES Actros ITALERI 1/24 460301
sans compté qu'elles sont tordues MERCEDES Actros ITALERI 1/24 414930

voici l'avancé :

MERCEDES Actros ITALERI 1/24 Dsc_0125

MERCEDES Actros ITALERI 1/24 Dsc_0126

je plaide coupable pour les traces de pinceau sur le plancher ... mais une fois monté faudra un miroir de dentiste pour les voir lol

voila je vous tiens au courant de l'évolution

a++
Revenir en haut Aller en bas
schultz84
Super pilote d'essai
Super pilote d'essai
schultz84


Masculin
Nombre de messages : 11322
Age : 55
Localisation : France
Autos / motos préférées ? : GT - F1 - DTM
Ma trombi : MERCEDES Actros ITALERI 1/24 Avatar10
Date d'inscription : 30/12/2010

Infos Racing
=>:
Montages en cours / Mon stock:
MERCEDES Actros ITALERI 1/24 Left_bar_bleue0/0MERCEDES Actros ITALERI 1/24 Empty_bar_bleue  (0/0)
Echelle favorite: 1/24e

MERCEDES Actros ITALERI 1/24 Empty
MessageSujet: Re: MERCEDES Actros ITALERI 1/24   MERCEDES Actros ITALERI 1/24 Icon_minitimeJeu 7 Mar 2013 - 1:00

Superbe ta cabine MERCEDES Actros ITALERI 1/24 599442
Revenir en haut Aller en bas
BUFFALO
Nouveau membre
Nouveau membre
BUFFALO


Nombre de messages : 21
Age : 59
Localisation : Viroinval (Nismes) Belgique
Autos / motos préférées ? : VW Cox, AC Cobra, Fiat 131 Abarth
Date d'inscription : 18/08/2011

Infos Racing
=>:
Montages en cours / Mon stock:
MERCEDES Actros ITALERI 1/24 Left_bar_bleue0/0MERCEDES Actros ITALERI 1/24 Empty_bar_bleue  (0/0)
Echelle favorite:

MERCEDES Actros ITALERI 1/24 Empty
MessageSujet: Re: MERCEDES Actros ITALERI 1/24   MERCEDES Actros ITALERI 1/24 Icon_minitimeSam 30 Mar 2013 - 16:06

Je découvre ton montage suite à ton commentaire sur celui de mon Opel Blitz.
Magnifique travail que tu fais là!
Ton chassis est incroyable de netteté!
Quant à ta cabine, l'idée du tissus autocollant est super!
En plus ça à l'air d'épouser assez facilement les arrondis. Je vais essayer d'en trouver en Belgique. C'est chez Cora en France que tu as trouvé ça?
Concernant les maquettes Italeri, j'ai aussi constaté qu'il y avait deux qualités de kit chez eux.
Mon MAN 36.321 qui vient d'être réédité mais qui date d'une vingtaine d'année est de la cuvée de ton Actros.
Le MAN F-2000 18.403 dont j'ai les deux versions, cabine haute ou normale, est aussi bien complet.
Par contre le TGA-XXL et le tout nouveau TGX-XXL sont comme ton DAF, chassis d'une pièce et juste un dessous de moteur-boîte pour la figuration. Peut-être pour abaisser les coûts, ou pour laisser la porte ouverte à l'after-market?

Bonne continuation, c'est super!
Revenir en haut Aller en bas
kana
Apprenti pilote
Apprenti pilote
kana


Masculin
Nombre de messages : 87
Age : 45
Localisation : hagondange 57
Autos / motos préférées ? : ford GT40
Date d'inscription : 21/10/2011

MERCEDES Actros ITALERI 1/24 Empty
MessageSujet: Re: MERCEDES Actros ITALERI 1/24   MERCEDES Actros ITALERI 1/24 Icon_minitimeLun 1 Avr 2013 - 12:32

@ buffalo ,

merci pour tes compliments ca fait plaisir .

en effet le tissu épouse parfaitement les formes et a un excellent rendu visuel
oui c'est bien au "cora" que je l'ai trouvé mais je pense que tu peut le trouver dans n'importe quelle centre commercial , le tout c'est de bien chercher lol

merci aussi pour tes précisions sur ITALERI ca me rassure de pas etre le seul a le penser meme si actuellement j'ai mis ce projet en "stand by" car les pieces de carrosserie de la cabine sont si tordues que je suis obligé de les assemblées avant de les peindre pour essayer de les redressés un peu ... mais je galere bcp lol


Revenir en haut Aller en bas
BUFFALO
Nouveau membre
Nouveau membre
BUFFALO


Nombre de messages : 21
Age : 59
Localisation : Viroinval (Nismes) Belgique
Autos / motos préférées ? : VW Cox, AC Cobra, Fiat 131 Abarth
Date d'inscription : 18/08/2011

Infos Racing
=>:
Montages en cours / Mon stock:
MERCEDES Actros ITALERI 1/24 Left_bar_bleue0/0MERCEDES Actros ITALERI 1/24 Empty_bar_bleue  (0/0)
Echelle favorite:

MERCEDES Actros ITALERI 1/24 Empty
MessageSujet: Re: MERCEDES Actros ITALERI 1/24   MERCEDES Actros ITALERI 1/24 Icon_minitimeLun 1 Avr 2013 - 22:05

Le plus simple: faire comme avec les pièces en résine: tu fais chauffer de l'eau à la limite de l'ébullition et tu trempes les pièces tordues dedans une par une.
Une minute suffit, puis tu repêches ta pièce (pince à épiler, pour ne pas te brûler) et tu peux la remettre en forme sans problème, le plastique sera légèrement ramolli.
Bonne continuation.
Revenir en haut Aller en bas
kana
Apprenti pilote
Apprenti pilote
kana


Masculin
Nombre de messages : 87
Age : 45
Localisation : hagondange 57
Autos / motos préférées ? : ford GT40
Date d'inscription : 21/10/2011

MERCEDES Actros ITALERI 1/24 Empty
MessageSujet: Re: MERCEDES Actros ITALERI 1/24   MERCEDES Actros ITALERI 1/24 Icon_minitimeMar 2 Avr 2013 - 16:16

MERCEDES Actros ITALERI 1/24 599442

merci bcp , je fais ca dès ce soir ;-)
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





MERCEDES Actros ITALERI 1/24 Empty
MessageSujet: Re: MERCEDES Actros ITALERI 1/24   MERCEDES Actros ITALERI 1/24 Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
MERCEDES Actros ITALERI 1/24
Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant
 Sujets similaires
-
» Mercedes Actros 1854 italeri
» Mercedes Actros
» Mercedes Actros racing trailer
» Mercedes 2448 1/24 italeri
» Mercedes-benz 2448 Italeri 1/24 WRECKER TRUCK

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
RACING :: LES ATELIERS DE MONTAGE :: Le coin des routiers (en cours + finis)-
Sauter vers: