RACING
Vous n'êtes pas encore inscrit sur Racing ? N'hésitez pas ! Rejoignez nous et vivez votre passion de la maquette entre amis et dans la bonne humeur ! A tout de suite !!
RACING
Vous n'êtes pas encore inscrit sur Racing ? N'hésitez pas ! Rejoignez nous et vivez votre passion de la maquette entre amis et dans la bonne humeur ! A tout de suite !!



 
AccueilGalerieRechercherS'enregistrerConnexion
Le deal à ne pas rater :
SSD interne Crucial BX500 2,5″ SATA – 500 Go à 29,99€
29.99 €
Voir le deal

 

 FerrariF10 1/12eme

Aller en bas 
+14
jlc82
T'it Breizh
paul-m
fred
squale71
SYLVAINXIII
Le Canardeur
RetroModelCars
nico
PB80
Guillaume94
plastikator
spider
tomcat13
18 participants
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4  Suivant
AuteurMessage
Invité
Invité




FerrariF10 1/12eme - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: FerrariF10 1/12eme   FerrariF10 1/12eme - Page 2 Icon_minitimeLun 8 Mai 2017 - 7:25

la peinture est top FerrariF10 1/12eme - Page 2 254718
Revenir en haut Aller en bas
tomcat13
Pilote régional
Pilote régional
tomcat13


Nombre de messages : 411
Age : 60
Autos / motos préférées ? : subaru
Date d'inscription : 01/04/2015

FerrariF10 1/12eme - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: FerrariF10 1/12eme   FerrariF10 1/12eme - Page 2 Icon_minitimeLun 8 Mai 2017 - 21:41

merci! voila déjà plus de 25heures de boulot!
FerrariF10 1/12eme - Page 2 866249IMG1099redimensionner
FerrariF10 1/12eme - Page 2 372931IMG1098redimensionner
FerrariF10 1/12eme - Page 2 810224IMG1101redimensionner
FerrariF10 1/12eme - Page 2 553684IMG1103redimensionner
FerrariF10 1/12eme - Page 2 885251IMG1104redimensionner

et pourquoi, d'apres vous, c'est pas simple de faire des belles peintures en appartement.... sans poussières et.... sans poils de chat!
FerrariF10 1/12eme - Page 2 837054IMG1107redimensionner

elle est toujours avec moi! là ou je suis, elle est aussi!
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




FerrariF10 1/12eme - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: FerrariF10 1/12eme   FerrariF10 1/12eme - Page 2 Icon_minitimeLun 8 Mai 2017 - 22:25

superbe boulot FerrariF10 1/12eme - Page 2 254718

sympa le chat FerrariF10 1/12eme - Page 2 898642 je connais ça aussi mais moi il ne dort pas dans les boites FerrariF10 1/12eme - Page 2 898642
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




FerrariF10 1/12eme - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: FerrariF10 1/12eme   FerrariF10 1/12eme - Page 2 Icon_minitimeLun 8 Mai 2017 - 23:35

Trop mignon le chat.

Et belle peinture. Tu t'en sors très bien FerrariF10 1/12eme - Page 2 254718
Revenir en haut Aller en bas
spider
Pilote régional
Pilote régional
spider


Nombre de messages : 436
Age : 56
Autos / motos préférées ? : motos, japonaise car tuning
Date d'inscription : 18/12/2016

FerrariF10 1/12eme - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: FerrariF10 1/12eme   FerrariF10 1/12eme - Page 2 Icon_minitimeMar 9 Mai 2017 - 6:22

Erwann a écrit:
Trop mignon le chat.

Et belle peinture. Tu t'en sors très bien FerrariF10 1/12eme - Page 2 254718

FerrariF10 1/12eme - Page 2 884254
Revenir en haut Aller en bas
Guillaume94
Super pilotes des 24H
Super pilotes des 24H
Guillaume94


Masculin
Nombre de messages : 3260
Age : 47
Localisation : Région parisienne
Autos / motos préférées ? : Ferrari, F1
Date d'inscription : 17/01/2014

Infos Racing
=>:
Montages en cours / Mon stock:
FerrariF10 1/12eme - Page 2 Left_bar_bleue1/8FerrariF10 1/12eme - Page 2 Empty_bar_bleue  (1/8)
Echelle favorite: 1/20e

FerrariF10 1/12eme - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: FerrariF10 1/12eme   FerrariF10 1/12eme - Page 2 Icon_minitimeMar 9 Mai 2017 - 7:29

Excellent boulot. Par contre tu n as pas mis de carbone sur les triangles de suspension ? Tu aurais dû, surtout a çette echelle
Revenir en haut Aller en bas
tomcat13
Pilote régional
Pilote régional
tomcat13


Nombre de messages : 411
Age : 60
Autos / motos préférées ? : subaru
Date d'inscription : 01/04/2015

FerrariF10 1/12eme - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: FerrariF10 1/12eme   FerrariF10 1/12eme - Page 2 Icon_minitimeMar 9 Mai 2017 - 7:33

pour l'instant, j'en suis pas là, elle est loin d'être terminée! j'y réfléchi. pas trop de photos exploitables. il semble que pas mal de parties soient noir mat.

voila déjà la coque après la mise en place des 3 flaps oubliés, l'application d'un jus dans les gravures pour le relief et une bonne heure de polissage!
FerrariF10 1/12eme - Page 2 397577IMG1108redimensionner
FerrariF10 1/12eme - Page 2 861535IMG1109redimensionner
FerrariF10 1/12eme - Page 2 208052IMG1111redimensionner
FerrariF10 1/12eme - Page 2 301316IMG1112redimensionner
je suis assez content de ma peinture!
Revenir en haut Aller en bas
tomcat13
Pilote régional
Pilote régional
tomcat13


Nombre de messages : 411
Age : 60
Autos / motos préférées ? : subaru
Date d'inscription : 01/04/2015

FerrariF10 1/12eme - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: FerrariF10 1/12eme   FerrariF10 1/12eme - Page 2 Icon_minitimeMar 16 Mai 2017 - 22:49

poursuite des opérations
voila, l'aileron, une grande partie de plaisir! vu que je suis arrivé a le peindre correctement je n'utiliserai pas le decal rouge sur le flan. la teinte sera donc identique a la coque de la voiture.
FerrariF10 1/12eme - Page 2 277922IMG1136redimensionner

première surprise du jour... l'aileron ne rentre plus a sa place faut décoller le flap supérieur et le recoller ensuite.... sans rien casser, sans abimer la peinture.... trop tard, faut repeindre en partie. impossible de le monter a blanc pour l'essayer vu qu'il est composé de 5 pièces qui ne tiennent pas sans colle.
FerrariF10 1/12eme - Page 2 421029IMG1138redimensionner

2eme surprise! deux emplacements pour une camera a l'avant, droite et gauche mais...il n'y en faut qu'une , y' a 5 cameras de fournies en tout dans les differents sachets (sur la notice y'a bien des N° mais y'a pas de liste de pieces), et j'ai pas fait gaffe qu'il y avait 6 emplacements, j'aurais du boucher le trou d'un coté.... avant peinture! donc confection d'un cache en laiton sur mesure.
FerrariF10 1/12eme - Page 2 769409IMG1137redimensionner
FerrariF10 1/12eme - Page 2 475388IMG1140redimensionner
FerrariF10 1/12eme - Page 2 665818IMG1139redimensionner
Revenir en haut Aller en bas
Guillaume94
Super pilotes des 24H
Super pilotes des 24H
Guillaume94


Masculin
Nombre de messages : 3260
Age : 47
Localisation : Région parisienne
Autos / motos préférées ? : Ferrari, F1
Date d'inscription : 17/01/2014

Infos Racing
=>:
Montages en cours / Mon stock:
FerrariF10 1/12eme - Page 2 Left_bar_bleue1/8FerrariF10 1/12eme - Page 2 Empty_bar_bleue  (1/8)
Echelle favorite: 1/20e

FerrariF10 1/12eme - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: FerrariF10 1/12eme   FerrariF10 1/12eme - Page 2 Icon_minitimeMer 17 Mai 2017 - 19:09

Impec' ...j'adore
Revenir en haut Aller en bas
squale71
Co-pilote
Co-pilote
squale71


Masculin
Nombre de messages : 157
Age : 51
Localisation : mâcon ((71)
Autos / motos préférées ? : anciennes, des années 20 à 80
Date d'inscription : 14/10/2011

Infos Racing
=>:
Montages en cours / Mon stock:
FerrariF10 1/12eme - Page 2 Left_bar_bleue1/2FerrariF10 1/12eme - Page 2 Empty_bar_bleue  (1/2)
Echelle favorite: 1/43e

FerrariF10 1/12eme - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: FerrariF10 1/12eme   FerrariF10 1/12eme - Page 2 Icon_minitimeMer 17 Mai 2017 - 23:48

sacré modèle en effet !
Revenir en haut Aller en bas
RetroModelCars
Pilote régional
Pilote régional
RetroModelCars


Nombre de messages : 304
Age : 55
Localisation : Mons (Belgique)
Autos / motos préférées ? : toutes les vieilles :)
Date d'inscription : 23/09/2013

Infos Racing
=>:
Montages en cours / Mon stock:
FerrariF10 1/12eme - Page 2 Left_bar_bleue0/0FerrariF10 1/12eme - Page 2 Empty_bar_bleue  (0/0)
Echelle favorite: 1/43e

FerrariF10 1/12eme - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: FerrariF10 1/12eme   FerrariF10 1/12eme - Page 2 Icon_minitimeJeu 18 Mai 2017 - 0:06

Splendide !!!
Revenir en haut Aller en bas
http://www.retromodelcars.com
fred
Commissaire de piste
Commissaire de piste
fred


Masculin
Nombre de messages : 25638
Age : 44
Localisation : thiais 94
Autos / motos préférées ? : ferrari
Ma trombi : FerrariF10 1/12eme - Page 2 210
Date d'inscription : 12/11/2007

Infos Racing
=>: Racing Groupe
Montages en cours / Mon stock:
FerrariF10 1/12eme - Page 2 Left_bar_bleue0/100FerrariF10 1/12eme - Page 2 Empty_bar_bleue  (0/100)
Echelle favorite: 1/12e

FerrariF10 1/12eme - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: FerrariF10 1/12eme   FerrariF10 1/12eme - Page 2 Icon_minitimeJeu 18 Mai 2017 - 7:24

Superbe

Perso pour donner de la profondeur je mettrais du noir dans les échappements

_________________
A+fredo

FerrariF10 1/12eme - Page 2 1505211009364769013285445
Revenir en haut Aller en bas
PB80
Super pilotes des 24H
Super pilotes des 24H



Masculin
Nombre de messages : 3888
Age : 61
Localisation : Bretagne
Autos / motos préférées ? : F1
Date d'inscription : 24/10/2012

Infos Racing
=>:
Montages en cours / Mon stock:
FerrariF10 1/12eme - Page 2 Left_bar_bleue0/1FerrariF10 1/12eme - Page 2 Empty_bar_bleue  (0/1)
Echelle favorite: 1/12e

FerrariF10 1/12eme - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: FerrariF10 1/12eme   FerrariF10 1/12eme - Page 2 Icon_minitimeJeu 18 Mai 2017 - 12:05

ça va être une sacrée F1 !!! FerrariF10 1/12eme - Page 2 254718 FerrariF10 1/12eme - Page 2 254718
Revenir en haut Aller en bas
plastikator
Pilote de formule 1
Pilote de formule 1
plastikator


Masculin
Nombre de messages : 9526
Age : 57
Localisation : Cherbourg(manche)
Autos / motos préférées ? : il y a celles dont on reve et celles avec qui on roule!!
Date d'inscription : 21/10/2010

FerrariF10 1/12eme - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: FerrariF10 1/12eme   FerrariF10 1/12eme - Page 2 Icon_minitimeJeu 18 Mai 2017 - 19:38

Je suis pas fan de F1 , mais j'admire le soin apporté a ton montage.
Revenir en haut Aller en bas
tomcat13
Pilote régional
Pilote régional
tomcat13


Nombre de messages : 411
Age : 60
Autos / motos préférées ? : subaru
Date d'inscription : 01/04/2015

FerrariF10 1/12eme - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: FerrariF10 1/12eme   FerrariF10 1/12eme - Page 2 Icon_minitimeSam 20 Mai 2017 - 22:31

FerrariF10 1/12eme - Page 2 804614IMG1153redimensionner
ça prends tournure! on dirait qu'lle est presque fini. il reste pourtant beaucoup de boulot. le masquage pour les différentes teintes est épouvantable, l'aileron avant va être une grosse galère.

FerrariF10 1/12eme - Page 2 840385IMG1156redimensionner
grosse galère! le train arrière n'a pas la bonne geometrie. impossible de le démonter; va falloir trouver une solution pour que les roues soient parallèles.

j'ai toujours pas trouvé comment assurer la géométrie des train en metal blanc. ils sont presque toujours tordus et donc redressés a l'oeil, les repères dans la resine pour percer les trous de fixation sont très aléatoires. rien ne tient en provisoire.et on a le résultat que lorsque le tout est monté et collé.
FerrariF10 1/12eme - Page 2 554525IMG1154redimensionner

si peu de pieces et tant d'heures de travail encore!
FerrariF10 1/12eme - Page 2 692004IMG1157redimensionner

Revenir en haut Aller en bas
fred
Commissaire de piste
Commissaire de piste
fred


Masculin
Nombre de messages : 25638
Age : 44
Localisation : thiais 94
Autos / motos préférées ? : ferrari
Ma trombi : FerrariF10 1/12eme - Page 2 210
Date d'inscription : 12/11/2007

Infos Racing
=>: Racing Groupe
Montages en cours / Mon stock:
FerrariF10 1/12eme - Page 2 Left_bar_bleue0/100FerrariF10 1/12eme - Page 2 Empty_bar_bleue  (0/100)
Echelle favorite: 1/12e

FerrariF10 1/12eme - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: FerrariF10 1/12eme   FerrariF10 1/12eme - Page 2 Icon_minitimeDim 21 Mai 2017 - 7:42

Beau travail.
Mais tu pose pas la deco ?

_________________
A+fredo

FerrariF10 1/12eme - Page 2 1505211009364769013285445
Revenir en haut Aller en bas
tomcat13
Pilote régional
Pilote régional
tomcat13


Nombre de messages : 411
Age : 60
Autos / motos préférées ? : subaru
Date d'inscription : 01/04/2015

FerrariF10 1/12eme - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: FerrariF10 1/12eme   FerrariF10 1/12eme - Page 2 Icon_minitimeDim 21 Mai 2017 - 10:08

fred a écrit:
Beau travail.
Mais tu pose pas la deco ?
non, trop de manip hasardeuses! je pose les decals en dernier, quand je pourrais la poser sur ses roues et qu'elle sera droite. si je dois décoller quelque chose, y'aura de la casse et les decals seront abimés.
là je vais faire l'aileron avant qui est un gros morceau.
pareil, je saurais qu'il est bien aligné qu'une fois collé au châssis. si un aileron n'est pas droit et que tu as mis les decals, ils seront perdu en cas de décollage. les trains et les ailerons ne peuvent pas être montés a blancs, rien ne tient assemblé sans colle.
là par exemple, j'ai monté le train arrière bien droit sur la parie arrière, on va dire bloc moteur boite. c'était droit. une fois monté sur la caisse j'ai contrôlé c'était bon. hier,j'ai mis les moyeux; c'est plus bon! c'est tordu! a quel moment j'ai perdu l'équerrage? mystère, mais maintenant , c'est collé a la cyano!
ensuite le train avant, mais faut fermer la voiture, donc dans l'ordre:
assembler l'aileron
travailler le poste de pilotage et le finir.
assembler la partie haute du train avant sur la coque
installer le châssis et la partie basse du train avant et assurer l'alignement en mettant les moyeux
placer la voiture sur un "marbre" avec des cales la mettre de niveau. mettre les roues provisoirement et vérifier la géométrie. coller l'aileron avant toujours sur le "marbre"
installer les ailerons latéraux. quand tout est bien droit, enlever les roues, tu peux pas manipuler la voiture avec les roues, elle sont trop lourdes et arracheront les trains après quelques manipulations.
je parle même pas de la goutte de colle malheureuse qui tombe  ou dégouline au mauvais endroit.
la seulement je mets les pièces photo-découpées et la déco.
y'a peut etre d'autres méthodes, mais j'en ai monté beaucoup et j'ai eu trop de casse pour aligner, trains /caisse/ailerons et comme ça, ça marche.
par contre, je peux pas vernir la voiture au dessus des decals.
Revenir en haut Aller en bas
paul-m
Super pilotes des 24H
Super pilotes des 24H
paul-m


Masculin
Nombre de messages : 3229
Age : 54
Localisation : vendée
Autos / motos préférées ? : CRF1000 F DCT
Ma trombi : FerrariF10 1/12eme - Page 2 20170864
Date d'inscription : 11/12/2014

Infos Racing
=>:
Montages en cours / Mon stock:
FerrariF10 1/12eme - Page 2 Left_bar_bleue1/15FerrariF10 1/12eme - Page 2 Empty_bar_bleue  (1/15)
Echelle favorite: 1/24e

FerrariF10 1/12eme - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: FerrariF10 1/12eme   FerrariF10 1/12eme - Page 2 Icon_minitimeDim 21 Mai 2017 - 11:25

Beaucoup de travail mais c'est beau. FerrariF10 1/12eme - Page 2 254718
Revenir en haut Aller en bas
tomcat13
Pilote régional
Pilote régional
tomcat13


Nombre de messages : 411
Age : 60
Autos / motos préférées ? : subaru
Date d'inscription : 01/04/2015

FerrariF10 1/12eme - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: FerrariF10 1/12eme   FerrariF10 1/12eme - Page 2 Icon_minitimeJeu 25 Mai 2017 - 22:01

voila encore quelques heures de boulot!
voila, tout ce merd.... ces pièces sont peintes, y'a plus qu'a assembler!
en espérant que tout ira pile poil!
FerrariF10 1/12eme - Page 2 292222IMG1187redimensionner
FerrariF10 1/12eme - Page 2 122869IMG1188redimensionner
FerrariF10 1/12eme - Page 2 143110IMG1189redimensionner
tous les boutons du volant seront en decals mais j'ai préféré les peindre au cas ou ça se passerait mal!
il me semblait bien qu'il manquait quelque chose! la liste des pièces et.... y'a pas les harnais! va falloir que j'en trouve!
Revenir en haut Aller en bas
squale71
Co-pilote
Co-pilote
squale71


Masculin
Nombre de messages : 157
Age : 51
Localisation : mâcon ((71)
Autos / motos préférées ? : anciennes, des années 20 à 80
Date d'inscription : 14/10/2011

Infos Racing
=>:
Montages en cours / Mon stock:
FerrariF10 1/12eme - Page 2 Left_bar_bleue1/2FerrariF10 1/12eme - Page 2 Empty_bar_bleue  (1/2)
Echelle favorite: 1/43e

FerrariF10 1/12eme - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: FerrariF10 1/12eme   FerrariF10 1/12eme - Page 2 Icon_minitimeJeu 25 Mai 2017 - 22:40

J'ai déjà monté des kits résine, au delà du 1/43e je trouve ça presque ingérable FerrariF10 1/12eme - Page 2 572842 souvent trop lourd, voilé, et j'en passe. la casse est trop fréquente, j'ai arrêté. Ce qui me fait apprécier encore plus le boulot effectué.Peux-tu me donner une idée de la longueur du bestiau au 1/12e?
Revenir en haut Aller en bas
tomcat13
Pilote régional
Pilote régional
tomcat13


Nombre de messages : 411
Age : 60
Autos / motos préférées ? : subaru
Date d'inscription : 01/04/2015

FerrariF10 1/12eme - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: FerrariF10 1/12eme   FerrariF10 1/12eme - Page 2 Icon_minitimeJeu 25 Mai 2017 - 22:43

45 cm! et merci du compliment!
Revenir en haut Aller en bas
T'it Breizh
Co-pilote
Co-pilote
T'it Breizh


Masculin
Nombre de messages : 151
Age : 56
Localisation : Allier
Autos / motos préférées ? : auto 1/24, moto 1/12
Date d'inscription : 06/11/2016

Infos Racing
=>:
Montages en cours / Mon stock:
FerrariF10 1/12eme - Page 2 Left_bar_bleue1/40FerrariF10 1/12eme - Page 2 Empty_bar_bleue  (1/40)
Echelle favorite: 1/24e

FerrariF10 1/12eme - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: FerrariF10 1/12eme   FerrariF10 1/12eme - Page 2 Icon_minitimeVen 26 Mai 2017 - 9:43

quel taff de fou Shocked

superbe FerrariF10 1/12eme - Page 2 599442
Revenir en haut Aller en bas
fred
Commissaire de piste
Commissaire de piste
fred


Masculin
Nombre de messages : 25638
Age : 44
Localisation : thiais 94
Autos / motos préférées ? : ferrari
Ma trombi : FerrariF10 1/12eme - Page 2 210
Date d'inscription : 12/11/2007

Infos Racing
=>: Racing Groupe
Montages en cours / Mon stock:
FerrariF10 1/12eme - Page 2 Left_bar_bleue0/100FerrariF10 1/12eme - Page 2 Empty_bar_bleue  (0/100)
Echelle favorite: 1/12e

FerrariF10 1/12eme - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: FerrariF10 1/12eme   FerrariF10 1/12eme - Page 2 Icon_minitimeVen 26 Mai 2017 - 10:09

Superbe

_________________
A+fredo

FerrariF10 1/12eme - Page 2 1505211009364769013285445
Revenir en haut Aller en bas
RetroModelCars
Pilote régional
Pilote régional
RetroModelCars


Nombre de messages : 304
Age : 55
Localisation : Mons (Belgique)
Autos / motos préférées ? : toutes les vieilles :)
Date d'inscription : 23/09/2013

Infos Racing
=>:
Montages en cours / Mon stock:
FerrariF10 1/12eme - Page 2 Left_bar_bleue0/0FerrariF10 1/12eme - Page 2 Empty_bar_bleue  (0/0)
Echelle favorite: 1/43e

FerrariF10 1/12eme - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: FerrariF10 1/12eme   FerrariF10 1/12eme - Page 2 Icon_minitimeVen 26 Mai 2017 - 10:12

Quel courage et quel boulot !!!

Hâte de voir tout ça en place, ça va claquer Smile
Revenir en haut Aller en bas
http://www.retromodelcars.com
jlc82
Super pilotes des 24H
Super pilotes des 24H
jlc82


Masculin
Nombre de messages : 4121
Age : 42
Autos / motos préférées ? : Rallye,GT
Date d'inscription : 28/12/2014

FerrariF10 1/12eme - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: FerrariF10 1/12eme   FerrariF10 1/12eme - Page 2 Icon_minitimeVen 26 Mai 2017 - 11:26

Quel boulot!! FerrariF10 1/12eme - Page 2 254718 c'est superbe
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





FerrariF10 1/12eme - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: FerrariF10 1/12eme   FerrariF10 1/12eme - Page 2 Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
FerrariF10 1/12eme
Revenir en haut 
Page 2 sur 4Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4  Suivant
 Sujets similaires
-
» [Tamiya] Honda RC 166 - 1/12ème
» Kawasaki ZX-RR 2004 - 1/12ème
» 312T4 mais au 1/12ème
» Ferrari 312 1968 1/12eme
» Restauration d'une Porsche au 1/12ème

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
RACING :: LES ATELIERS DE MONTAGE :: Vos montages autos en cours-
Sauter vers: