Je n'ai jamais vraiment rencontré ce cas là mais un truc qui tient très bien, c'est la colle epoxy transparente à 2 composants (regarde les extensions d'ailes de ma Stratos pour lesquelles j'avais tant de craintes, elles ont tenu et pourtant, beaucoup d'autre s'y sont "cassé les dents").
Attention, transparente ne veux pas dire qu'il faut en barbouiller partout car en serrant les pièces, elle va déborder et se voir et pour l'enlever avant qu'elle ne soit sèche il n'y a que l'acétone (qui attaquera la peinture).
Pour ne pas avoir de dégâts dans la peinture le mieux serait les serre joint (si c'est possible de les faire tenir) mais pas directement sur la carro, je conseillerais d'abords de laisser très bien sécher la peinture (1 semaine ou 2) et mettre un morceau d'ouate entre la carro et le serre joint, ou alors tu tiens le tout en attendant que la colle soit bien prise, environ 30 min.
Si le jeux est minime, la cyano devrait suffire.
Voilà, voir les propositions et autres idées des copains.