RACING
Vous n'êtes pas encore inscrit sur Racing ? N'hésitez pas ! Rejoignez nous et vivez votre passion de la maquette entre amis et dans la bonne humeur ! A tout de suite !!
RACING
Vous n'êtes pas encore inscrit sur Racing ? N'hésitez pas ! Rejoignez nous et vivez votre passion de la maquette entre amis et dans la bonne humeur ! A tout de suite !!



 
AccueilGalerieRechercherS'enregistrerConnexion
Le Deal du moment :
Boutique Nike : -25% dès 50€ sur TOUT le ...
Voir le deal

 

 NSR 500 NASTRO AZZURO 2001

Aller en bas 
+14
Adrifumi 46
rickced41
schultz84
Christophe
scoubidou
baptman
LucB
petitmotarddu27
Steeve
Alex1303
nico
boule
fred
magnetto
18 participants
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Suivant
AuteurMessage
Invité
Invité




NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: NSR 500 NASTRO AZZURO 2001    NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 Icon_minitimeDim 18 Jan 2015 - 9:36

super boulot NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 59305
Revenir en haut Aller en bas
magnetto
Champion du monde des pilotes
Champion du monde des pilotes
magnetto


Nombre de messages : 2047
Age : 57
Localisation : SEINE ET MARNE
Autos / motos préférées ? : MOTOS GP - PORSCHE - F1 ....
Date d'inscription : 20/06/2011

Infos Racing
=>:
Montages en cours / Mon stock:
NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 Left_bar_bleue0/0NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 Empty_bar_bleue  (0/0)
Echelle favorite:

NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: NSR 500 NASTRO AZZURO 2001    NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 Icon_minitimeDim 18 Jan 2015 - 9:43

Merci les amis !
Revenir en haut Aller en bas
boule
Pilote International
Pilote International
boule


Masculin
Nombre de messages : 878
Age : 37
Localisation : Guécélard
Autos / motos préférées ? : Voiture des 24H du mans et moto gp
Date d'inscription : 08/12/2010

Infos Racing
=>:
Montages en cours / Mon stock:
NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 Left_bar_bleue0/0NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 Empty_bar_bleue  (0/0)
Echelle favorite: 1/12e

NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: NSR 500 NASTRO AZZURO 2001    NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 Icon_minitimeDim 18 Jan 2015 - 10:19

Impec NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 254718
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: NSR 500 NASTRO AZZURO 2001    NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 Icon_minitimeDim 18 Jan 2015 - 10:20

Beau travail Magnetto.
Tu es en train de nous faire un super tuto pour le montage de cette bécane NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 254718 .

Sur la photo suivante, ce sont bien des soudures que j'ai surligné?
Si c'est le cas, perso, je les supprimerais pour coller des Top Studio bien plus réalistes.

NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 1210
Revenir en haut Aller en bas
magnetto
Champion du monde des pilotes
Champion du monde des pilotes
magnetto


Nombre de messages : 2047
Age : 57
Localisation : SEINE ET MARNE
Autos / motos préférées ? : MOTOS GP - PORSCHE - F1 ....
Date d'inscription : 20/06/2011

Infos Racing
=>:
Montages en cours / Mon stock:
NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 Left_bar_bleue0/0NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 Empty_bar_bleue  (0/0)
Echelle favorite:

NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: NSR 500 NASTRO AZZURO 2001    NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 Icon_minitimeDim 18 Jan 2015 - 10:44

Chris,

Oui il s'agit bien des soudures. C'est pas une mauvaise idée. Sauf que je n'ai pas ca en stock. Les soudures sont un peu grossières c'est vrai. Je vais y réfléchir merci NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 254718
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: NSR 500 NASTRO AZZURO 2001    NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 Icon_minitimeDim 18 Jan 2015 - 10:59

Au pire, tu les ponces pour les 'écraser' et tu les sculptes légèrement avec le dos d'une lame de scalpel. NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 254718
Revenir en haut Aller en bas
magnetto
Champion du monde des pilotes
Champion du monde des pilotes
magnetto


Nombre de messages : 2047
Age : 57
Localisation : SEINE ET MARNE
Autos / motos préférées ? : MOTOS GP - PORSCHE - F1 ....
Date d'inscription : 20/06/2011

Infos Racing
=>:
Montages en cours / Mon stock:
NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 Left_bar_bleue0/0NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 Empty_bar_bleue  (0/0)
Echelle favorite:

NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: NSR 500 NASTRO AZZURO 2001    NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 Icon_minitimeDim 18 Jan 2015 - 21:10

Cette aprem j'ai refait les soudures du bras oscillant avec un mélange mastique de finition + acetone. Le cadre j'ai juste ajouté des soudures.

après çà, j'ai apprêté les pièces

NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 00114


Dernière édition par magnetto le Dim 18 Jan 2015 - 23:34, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: NSR 500 NASTRO AZZURO 2001    NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 Icon_minitimeDim 18 Jan 2015 - 21:33

Belle avancée!
Revenir en haut Aller en bas
magnetto
Champion du monde des pilotes
Champion du monde des pilotes
magnetto


Nombre de messages : 2047
Age : 57
Localisation : SEINE ET MARNE
Autos / motos préférées ? : MOTOS GP - PORSCHE - F1 ....
Date d'inscription : 20/06/2011

Infos Racing
=>:
Montages en cours / Mon stock:
NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 Left_bar_bleue0/0NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 Empty_bar_bleue  (0/0)
Echelle favorite:

NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: NSR 500 NASTRO AZZURO 2001    NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 Icon_minitimeDim 18 Jan 2015 - 21:45

Merci Chris, En fait, j'en ai fait un peu plus  NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 898642

j'ai validé trop tôt ! Voici la suite


Ensuite certaines pièces sont passées au noir

NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 00317


Le bras et le cadre en noir brillant

NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 00419


Afin de les passer a l'alcad alu poli

NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 00515


Voilà NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 898642
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: NSR 500 NASTRO AZZURO 2001    NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 Icon_minitimeDim 18 Jan 2015 - 21:55

Superbe boulot Eric,  NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 599442 NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 599442
Revenir en haut Aller en bas
nico
Super pilote d'essai
Super pilote d'essai
nico


Masculin
Nombre de messages : 26486
Age : 49
Localisation : sarbazan dans les landes
Autos / motos préférées ? : Twingo dragster catégorie top fuel...J'gagne pas souvent!!!
Ma trombi : NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 110
Date d'inscription : 25/11/2006

Infos Racing
=>:
Montages en cours / Mon stock:
NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 Left_bar_bleue4/48NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 Empty_bar_bleue  (4/48)
Echelle favorite: 1/12e

NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: NSR 500 NASTRO AZZURO 2001    NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 Icon_minitimeDim 18 Jan 2015 - 23:11

magnifique! NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 254718
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: NSR 500 NASTRO AZZURO 2001    NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 Icon_minitimeLun 19 Jan 2015 - 8:42

vraiment nickel NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 254718
Revenir en haut Aller en bas
magnetto
Champion du monde des pilotes
Champion du monde des pilotes
magnetto


Nombre de messages : 2047
Age : 57
Localisation : SEINE ET MARNE
Autos / motos préférées ? : MOTOS GP - PORSCHE - F1 ....
Date d'inscription : 20/06/2011

Infos Racing
=>:
Montages en cours / Mon stock:
NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 Left_bar_bleue0/0NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 Empty_bar_bleue  (0/0)
Echelle favorite:

NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: NSR 500 NASTRO AZZURO 2001    NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 Icon_minitimeLun 19 Jan 2015 - 23:43

Merci les gars ca motive NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 254718

Ce soir pas grand chose. Pour changer et aussi pour commencer la partie cycle arrière. J'ai attaqué l'amortisseur.

A la vue d'une photo, j'ai remarqué que la cartouche d'air sur la 2001 étais plus longue


NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 2001-v10


Et voici mon interprétation


NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 02311


L'amortisseur étant plus court j'ai trouvé un ressort plus petit qui va nickel NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 898642. La cartouche d'air est faite avec une partie de l'ancienne (le cul), un tube au bon diamètre et un ecrou en pd pour simuler le raccord de remplissage.

Reste a peindre maintenant NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 898642
Revenir en haut Aller en bas
nico
Super pilote d'essai
Super pilote d'essai
nico


Masculin
Nombre de messages : 26486
Age : 49
Localisation : sarbazan dans les landes
Autos / motos préférées ? : Twingo dragster catégorie top fuel...J'gagne pas souvent!!!
Ma trombi : NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 110
Date d'inscription : 25/11/2006

Infos Racing
=>:
Montages en cours / Mon stock:
NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 Left_bar_bleue4/48NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 Empty_bar_bleue  (4/48)
Echelle favorite: 1/12e

NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: NSR 500 NASTRO AZZURO 2001    NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 Icon_minitimeLun 19 Jan 2015 - 23:49

c'est nickel, bravo! NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 254718
Revenir en haut Aller en bas
magnetto
Champion du monde des pilotes
Champion du monde des pilotes
magnetto


Nombre de messages : 2047
Age : 57
Localisation : SEINE ET MARNE
Autos / motos préférées ? : MOTOS GP - PORSCHE - F1 ....
Date d'inscription : 20/06/2011

Infos Racing
=>:
Montages en cours / Mon stock:
NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 Left_bar_bleue0/0NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 Empty_bar_bleue  (0/0)
Echelle favorite:

NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: NSR 500 NASTRO AZZURO 2001    NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 Icon_minitimeLun 19 Jan 2015 - 23:55

Merci Nico,

Je m'éclate sur cette bécane. Surement parce que j'en avais pas fait depuis un moment NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 898642
Revenir en haut Aller en bas
boule
Pilote International
Pilote International
boule


Masculin
Nombre de messages : 878
Age : 37
Localisation : Guécélard
Autos / motos préférées ? : Voiture des 24H du mans et moto gp
Date d'inscription : 08/12/2010

Infos Racing
=>:
Montages en cours / Mon stock:
NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 Left_bar_bleue0/0NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 Empty_bar_bleue  (0/0)
Echelle favorite: 1/12e

NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: NSR 500 NASTRO AZZURO 2001    NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 Icon_minitimeMar 20 Jan 2015 - 6:59

sacré boulot NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 254718
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: NSR 500 NASTRO AZZURO 2001    NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 Icon_minitimeMar 20 Jan 2015 - 7:31

c'est impec tout ca !!!! NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 254718
Revenir en haut Aller en bas
nico
Super pilote d'essai
Super pilote d'essai
nico


Masculin
Nombre de messages : 26486
Age : 49
Localisation : sarbazan dans les landes
Autos / motos préférées ? : Twingo dragster catégorie top fuel...J'gagne pas souvent!!!
Ma trombi : NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 110
Date d'inscription : 25/11/2006

Infos Racing
=>:
Montages en cours / Mon stock:
NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 Left_bar_bleue4/48NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 Empty_bar_bleue  (4/48)
Echelle favorite: 1/12e

NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: NSR 500 NASTRO AZZURO 2001    NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 Icon_minitimeMar 20 Jan 2015 - 10:08

magnetto a écrit:
Merci Nico,

Je m'éclate sur cette bécane. Surement parce que j'en avais pas fait depuis un moment NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 898642

je comprend, moi le soucis c'est que j'ai repris la moto avec la ZX10R fujimi et ça déco imposable sans casser les decals, donc motivation en baisse dessus...
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: NSR 500 NASTRO AZZURO 2001    NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 Icon_minitimeMar 20 Jan 2015 - 11:33

très bon boulot NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 599442
Revenir en haut Aller en bas
fred
Commissaire de piste
Commissaire de piste
fred


Masculin
Nombre de messages : 25638
Age : 44
Localisation : thiais 94
Autos / motos préférées ? : ferrari
Ma trombi : NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 210
Date d'inscription : 12/11/2007

Infos Racing
=>: Racing Groupe
Montages en cours / Mon stock:
NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 Left_bar_bleue0/100NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 Empty_bar_bleue  (0/100)
Echelle favorite: 1/12e

NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: NSR 500 NASTRO AZZURO 2001    NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 Icon_minitimeMar 20 Jan 2015 - 21:18

Nickel Éric. Le mieux effectivement alterner les montages

_________________
A+fredo

NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 1505211009364769013285445
Revenir en haut Aller en bas
magnetto
Champion du monde des pilotes
Champion du monde des pilotes
magnetto


Nombre de messages : 2047
Age : 57
Localisation : SEINE ET MARNE
Autos / motos préférées ? : MOTOS GP - PORSCHE - F1 ....
Date d'inscription : 20/06/2011

Infos Racing
=>:
Montages en cours / Mon stock:
NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 Left_bar_bleue0/0NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 Empty_bar_bleue  (0/0)
Echelle favorite:

NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: NSR 500 NASTRO AZZURO 2001    NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 Icon_minitimeLun 26 Jan 2015 - 22:53

Bonsoir les amis,


Je travail un peu au ralenti en ce moment. Mon atelier étant au garage et par soucis d'économie, je le chauffe pas ( pour ceux qui connaissent, je suis en contrat tempo avec EDF et en ce moment c'est tarif rouge donc 3 X plus cher ).

Bref j'ai quand même un peu bossé. Pour le moment j'en suis là


NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 00318


Avec le lèche roue posé pour la photo


NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 00420




La jante



NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 00216


Le disque est un reste du kit top studio de la GP3 . Je le trouve beaucoup plus ressemblant que celui de la boite.D'ailleurs je l'ai charcuté pour récupérer la base afin de l'installer dans la jante  NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 898642

Reste a refaire les valves, le marquage des pneus et bien-sur la couronne  NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 898642 . Pour info, les jantes étaient déjà peintes sinon j'aurais fait les valves avant.


Voilà pour le moment je me bagarre a corriger les erreurs faite par le vendeur. ( il a avais monté les culasses a l'envers NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 180858 )
Revenir en haut Aller en bas
nico
Super pilote d'essai
Super pilote d'essai
nico


Masculin
Nombre de messages : 26486
Age : 49
Localisation : sarbazan dans les landes
Autos / motos préférées ? : Twingo dragster catégorie top fuel...J'gagne pas souvent!!!
Ma trombi : NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 110
Date d'inscription : 25/11/2006

Infos Racing
=>:
Montages en cours / Mon stock:
NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 Left_bar_bleue4/48NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 Empty_bar_bleue  (4/48)
Echelle favorite: 1/12e

NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: NSR 500 NASTRO AZZURO 2001    NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 Icon_minitimeMar 27 Jan 2015 - 6:10

bon travail eric NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 254718
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: NSR 500 NASTRO AZZURO 2001    NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 Icon_minitimeMar 27 Jan 2015 - 6:39

Jolie! NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 254718

Moi aussi, je connais les problèmes de chauffe à l'atelier NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 898642 , du coup, çà avance moins vite quand il fait froid.
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: NSR 500 NASTRO AZZURO 2001    NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 Icon_minitimeMar 27 Jan 2015 - 8:08

tres sympa ce disque !!!!
tu as salis le cadre ou ce vient des photos ?
Revenir en haut Aller en bas
magnetto
Champion du monde des pilotes
Champion du monde des pilotes
magnetto


Nombre de messages : 2047
Age : 57
Localisation : SEINE ET MARNE
Autos / motos préférées ? : MOTOS GP - PORSCHE - F1 ....
Date d'inscription : 20/06/2011

Infos Racing
=>:
Montages en cours / Mon stock:
NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 Left_bar_bleue0/0NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 Empty_bar_bleue  (0/0)
Echelle favorite:

NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: NSR 500 NASTRO AZZURO 2001    NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 Icon_minitimeMar 27 Jan 2015 - 8:15

Merci les gars NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 254718

Michel,

L'alcad se fait malle au cause des manip. Je compte passer un voile a la fin
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: NSR 500 NASTRO AZZURO 2001    NSR 500 NASTRO AZZURO 2001  - Page 3 Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
NSR 500 NASTRO AZZURO 2001
Revenir en haut 
Page 3 sur 8Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Suivant
 Sujets similaires
-
» NSR 500 2001 NASTRO AZZURO
» NSR 500 NASTRO AZZURO
» HONDA NSR 500 NASTRO AZZURO
» Décalque nsr500 nostra azzuro
» Honda Nastro Azzurro NSR 500

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
RACING :: LES ATELIERS DE MONTAGE :: Vos montages motos en cours-
Sauter vers: