C'est vrai que le vernis n'a pas l'air très brillant (t'as mis quoi comme vernis?).
Un petit coup de polish pourrait accentuer un peu la brillance mais il faut attendre que tout soit super sec (1 semaine n'est pas un luxe).
Pour la peau d'orange, ta peinture l'avait déjà et un vernis, même bien appliqué ne supprimera pas cet effet, au mieux il atténuera juste un peu puisqu'il se tend sur la couche de peinture. Mais je suis sûr que la photo macro y est aussi pour quelque chose et qu'en réalité, c'est beaucoup moins visible.